全球足球比赛直播｜声音还在画面冻住赶紧切

当地时间本周一，挪威前锋哈兰德与父亲阿尔夫-因格-哈兰德在布吕讷市公共图书馆举行赠书仪式，将一本购入价格高达130万挪威克朗（约合10.3万英镑）的1594年珍贵历史典籍《斯诺里-斯图鲁松王室传奇》捐赠给家乡图书馆。该书创下挪威历史上图书拍卖成交价格纪录，目前仅存的这一完整版本将永久留在当地，向公众展出。哈兰德父子还借此发起阅读比赛，鼓励当地儿童和青少年多读书。

由于正随挪威队备战，哈兰德本人并未出席本次捐书仪式，由其父亲老哈兰德代为出席。

在挪威南部小镇布吕讷的当地公共图书馆，超级前锋埃尔林-哈兰德的父亲坦言，自己和儿子有时会做出一些冲动的决定。

周一上午，老哈兰德在现场人群面前说道：“有时候，我和儿子都会有点冲动。”

他所说的冲动之举，正是两人购入了一本1594年出版的珍贵书籍《斯诺里-斯图鲁松王室传奇》（Snorre Sturlasons Kongesagaer）。这是目前唯一存世、由私人收藏的该书版本。

去年，哈兰德与父亲阿尔夫-因格-哈兰德购入了挪威历史上最昂贵的一本书。这本书是1594年印刷的珍贵版本《挪威列王纪》，两人于周一在布吕讷市公共图书馆举行了赠书仪式。布吕讷正是哈兰德成长的地方。

25岁的哈兰德与父亲于去年12月以130万挪威克朗（约合10万英镑）的价格购入这本书，创下了挪威图书交易价格纪录。

这本书是13世纪历史学家斯诺里-斯图鲁松所著作品的1594年印刷版本，讲述了维京时代国王、王后、农民和战士的历史故事。

哈兰德将目前仅存的这本珍贵版本捐赠给布吕讷市公共图书馆，希望它能够在这里展出，并向公众开放阅读。

哈兰德在此前接受挪威媒体采访时表示：“我希望这本书能够一直保持翻开状态，让人们有机会了解那些来自我家乡布吕讷和耶伦地区的人们。

“我很幸运，能够通过足球实现自己的梦想，但我知道，并不是每个人都有这样的机会。

“书籍能够让更多人拥有追逐远大梦想的机会，让他们看到新的可能性，并找到属于自己的道路。我一直对维京人和船只相关的书籍很感兴趣。”

去年12月，哈兰德父子告诉当地公共图书馆，他们计划将这本极其珍贵的书籍捐赠给图书馆，供其永久展出。这一消息令当地馆员既震惊又欣喜。

周一，这本珍贵古籍在布吕讷的蒂梅市图书馆正式揭幕，现场聚集了许多兴奋的学生。

不少孩子正在积极参加一项阅读比赛，希望通过比赛赢得奖励，前往奥斯陆的国家体育场观看哈兰德及其队友的比赛。

哈兰德的父亲对孩子们说道：“这是一本很酷的书，里面有很多历史故事。”

他还带领现场观众伴着鼓声，模仿挪威国家队标志性的维京划船庆祝动作。

由于无法亲自到场，哈兰德通过一段视频采访亮相。他在视频中谈到了自己从小对维京人的兴趣。尽管他并不是一个特别喜欢读书的人，但他表示，自己确实经常给一岁的儿子读书，因为他本人认为读书是有价值的。

斯诺里的王室传奇记录了古诺斯维京时代及中世纪挪威国王的历史。许多挪威人将其视为国家民族身份认同的重要文献。

这些故事涉及国王、王后、农民和战士，最初以口头形式流传，随后由冰岛人斯诺里-斯图鲁松于13世纪中叶整理成文。

这本书是相关传奇故事首次以丹麦-挪威语印刷出版的版本。1536年至1814年间，挪威处于丹麦统治之下，因此当时使用丹麦-挪威语。这一版本由古诺斯语翻译而来。

当时挪威尚无印刷厂，因此该版本最终在哥本哈根印刷，翻译工作则以马蒂斯-斯托尔松的译本为基础。

挪威国家图书馆馆长奥瑟-维托斯表示，目前已知的收藏中，没有其他与这本书相同的版本。

她说：“对于每一个挪威人而言，这都是一本非常特殊的书。”

挪威国家图书馆虽然还收藏着另外三本相关版本，但没有一本是完整的。

她表示：“这是一本完整且保存得非常精美的1594年版本。我们还知道另外少数几个版本的存在，但没有一本能够达到这样的保存状态。因此，它确实是一件珍宝，一件非常特殊的珍宝。”

这本书将在布吕讷图书馆的展柜中向公众展出。此外，完整书籍的数字化版本也已经开放阅读，并附有相关注释说明。

维托斯表示，这次捐赠是她此前从未遇到过的事情。在当前阅读、写作和民主都面临危机的背景下，这份礼物尤其具有重要意义。

她说：“我认为，这件事最重要、也最具长远意义的价值在于，它能够推动阅读、帮助人们了解自己的历史，并倡导可靠的信息来源。”

今年夏天，布吕讷掀起了一股哈兰德热潮。

这位26岁的挪威前锋出生于利兹，当时他的父亲正在为利兹联效力。今年夏天，他率领挪威队闯入世界杯八强，球队创造的历史性战绩吸引了来自挪威各地乃至世界各地的游客，纷纷前往他成长和接受足球训练的小镇。

如今，除了为布吕讷增添又一处与哈兰德有关的旅游景点外，这本《王室传奇》的捐赠也进一步加深了他与家乡之间的联系。

布吕讷市长、同时也是哈兰德昔日老师的安德烈亚斯-沃尔松德表示，哈兰德一直都是布吕讷的明星，但他此次捐赠书籍并发起阅读比赛的举动，更是将这种影响力提升到了一个新的高度。

他说：“现在我们看到了埃尔林究竟是一个多么好的人，他愿意为自己的家乡做这样的事情。他其实没有必要这么做，但他就是想这么做。”

蒂梅市图书馆馆长安妮-约霍姆-弗里克表示，能够让这本书落户布吕讷，令她感到无比欣喜。

她说：“这确实有些不可思议。一座只有2万人口的小镇，竟然有人能够对全世界产生如此大的影响力，而他依然记得自己来自哪里，这同样令人感动。

“整个夏天，都有人来到这里询问：‘那本书在哪里？’而现在，它终于来了。”

弗里克还表示，哈兰德父子发起的阅读比赛极大地激发了当地学生的参与热情。比赛将统计学生在11月和1月期间的阅读时间。

她介绍说，每逢周二，学校下午1点放学后，学生们通常会在15分钟后抵达图书馆开始阅读，一直待到下午6点闭馆。

她说，许多孩子“几乎全程保持安静地阅读，只有在上厕所或挑选新书时才会起身”。